|
18 Treffer exakt |
|
|
bíta
í
það
súr
epli
|
in
den
sauren
Apfel
beissen
(
fig
)
|
|
fara
á
eftirlaun
|
in
den
Ruhestand
gehen
|
|
fjalli
|
in
den
Bergen
|
|
geðjast
að
e-u
|
in
den
Kram
passen
|
|
hlaupa
apríl
|
in
den
April
geschickt
werden
|
|
í
sumarfríi
|
in
den
Sommerferien
|
|
e-m
dettur
e-ð
í
hug
|
jmdm
kommt
etw
in
den
Sinn
|
|
e-r
tekur
hlut
sinn
á
þurru
landi
|
jmdm
fällt
etw
in
den
Schoß
(
fig
)
|
|
falla
í
kramið
hjá
e-m
|
jmdm
in
den
Kram
passen
|
|
hrósa
e-m
upp
í
hástert
|
jmd
in
den
höchsten
Tönen
loben
|
|
hvað
gerir
þú
í
fríi
|
was
machst
du
in
den
Ferien
|
|
kýta
(
i
)
|
sich
in
den
Haaren
liegen
|
|
láta
e-n
hlaupa
apríl
|
jmd
in
den
April
schicken
|
|
leggja
hendur
í
skaut
|
die
Hände
in
den
Schoß
legen
(
fig
)
|
|
með
grátstafinn
í
kverkunum
|
mit
Tränen
in
den
Augen
|
|
ná
tökum
á
e-u
|
etw
in
den
Griff
kriegen
|
|
stinga
hausnum
í
sandinn
|
den
Kopf
in
den
Sand
stecken
|
|
stinga
höfði
í
sandinn
|
den
Kopf
in
den
Sand
stecken
|
|
0 Treffer erweitert |
|